dimecres, 29 d’agost de 2012

Nutella Cookies + Malmö (Suècia) --- Nutella Cookies + Malmö (Suécia)

[CAT] Sento no haver escrit durant uns dies però tenia visites a casa. Entre les tres, hem fet més de 1.700 fotos en 6 dies... lol! Com que la recepta d'avuí és senzilla i curteta us poso unes quantes fotos de Malmö (Suècia). La veritat és que la ciutat no és que tingui moltes coses per visitar tot i que és maca. Però sobretot és curiós anar en tren per sobre del mar i dir que has anat a un altre país, hehehe. En dues hores pots haver vist la ciutat, tres si vas fent fotos a tot el que troves i fent el tonto... hahahaha. Si, em sembla que vam estar més de tres hores, hahahaha. Avuí he fet unes galetes de Nutella, perquè em sembla que al meu Superman, enlloc de matar-lo amb kriptonita, el mato si no li dóno xocolata sovint... hahahaha. :-P

***

[CAST] Siento no haber escrito durante unos días pero tenía visitas en casa. Entre las tres, hemos hecho más de 1.700 fotos en 6 días... ¡lol! Como la receta de hoy es sencilla y cortita os pongo unas cuantas fotos de Malmö (Suécia). La verdad es que la ciudad no es que tenga muchas cosas para visitar aunque es bonita. Pero sobretodo es curioso ir en tren por encima del mar y decir que has ido a otro país, jejeje. En dos horas puedes haber visto la ciudad, tres si vas haciendo fotos a todo lo que encuentras y haciendo el tonto... jajajaja. Sí, me parece que estuvimos más de tres horas, jajajaja. Hoy he hecho unas galletas de Nutella, porque me parece que a mi Superman, en lugar de matarlo con kriptonita, lo mato si no le doy chocolate amenudo... jajajaja. :-P

Nutella cookies:
[CAT] Recepta trovada en El Blog de Bea.
[CAST] Receta encontrada en El Blog de Bea.

Ingredients / Ingredientes:
- 1 ou / 1 huevo
- 100 gr. de sucre / 100 gr. de azúcar.
- 140 gr. de farina / 140 gr. de harina.
- 250 gr. de Nutella

Elaboració / Elaboración:

[CAT] Preescalfes el forn a 170ºC i poses un paper d'enfornar en una safata del forn. Engegues la batedora i en un bol hi poses l'ou (sense la closca! xD) i comences a batre. Incorpores el sucre, seguit de la farina i després la Nutella. No cal que quedi tot ben barrejat. Jo ho deixo un parell de minuts i després ho amasso una mica amb les mans però sense "matar-me" gaire. Ara fes boletes d'uns 2,5 cm, com si anéssis a fer trufes, les poses a la safata que té el paper i amb el cul d'un got o la mà, aixafes la bola una mica. Deixa espai entre una galeta i l'altre, uns 2,5 cm. Al forn 7-8 minuts. Quan les treguis potser pensaràs que no estan fetes perquè queden toves però les deixes refredar i estaran fantàstiques. Ja has acabat de llegir? Doncs va, córre a fer-les!!!

***

[CAST] Precalienta el horno a 170ºC y pon un papel de hornear en una bandeja del horno. Enciendes la batidora y en un bol pones el huevo (¡sin la cáscara! xD) y empiezas a batir. Incorporas el azúcar, seguido de la harina y después la Nutella. No hace falta que quede todo bien mezclado. Yo lo dejo un par de minutos y después lo amaso un poco con las manos pero sin "matarme" mucho. Ahora haz bolas de unos 2,5 cm, como si fueras a hacer trufas, las pones en la bandeja que tiene el papel y con el culo de un vaso o con la mano, aplastas la bola un poco. Deja espacio entre una galleta y la otra, unos 2,5 cm. Al horno 7-8 minutos. Cuando las saques puede que pienses que no están hechas porque quedan blandas pero las dejas enfriar y estarán fantásticas. ¿Ya has terminado de leer? Pues venga, ¡¡corre a hacerlas!!


Malmö

[CAT] Som hobbits!! xD
[CAST] ¡¡Somos hobbits!! xD

[CAT] I ara som mones... hahahahaha.
[CAST] Y ahora somos monas... jajajaja.


[CAT] Un casament al parc. Oooh.... ♥
[CAST] Una boda en el parque. Oooh... ♥


[CAT] Molí del parc.
[CAST] Molino del parque.


[CAT] Turning Torso, gratacels obra de l'arquitecte valencià Santiago Calatrava.
[CAST] Turning Torso, rascacielos obra del arquitecto valenciano Santiago Calatrava.






[CAT] Ho confesso, m'he menjat una galeta ja... calenta... però és que... és que... ains!!! ♥
[CAST] Lo confieso, me he comido una galleta ya... caliente... pero es que... es que... ¡¡¡ains!!! ♥

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada